Im Strafgerichtshof in Den Haag wird der Kriegsverbrecher Goran Duric, ein ehemaliger Befehlshaber der jugoslawischen Volksarmee, angeklagt. Dieser verbrauchte bereits drei Jahre in Untersuchungshaft. Die Anklägerin Hannah Maynard (Kerry Fox) vertritt in diesem Prozess die bosnischmuslimischen Opfer aus dem Krieg in den 90er Jahren. Der einzige Zeuge will gesehen haben, wie Soldaten der jugoslawischen Volksarmee im Ort Kasmaj Frauen und Kinder verschleppt und diese in ein Hotel gebracht haben, wo sie dann vergewaltigt und ermordet wurden. Doch er verstrickt sich in ein Geflecht aus Widersprüchen und bei einer Begutachtung vor Ort wird klar, dass der Zeuge das Geschehen selber nie gesehen haben kann. Daraufhin begeht der Zeuge Selbstmord. Hannah beginnt nun mehr über die Vorgänge in einem Hotel in der Nähe von Kasmaj während des Krieges heraus zu finden.
Nach einem Gespräch mit der Schwester des Angeklagten, schöpft sie neue Hoffnung. Denn Mira (Anamaria Marinca) war eine der betroffenen Frauen in Kasmaj, die nun aber ein sicheres Leben in Deutschland führt. Obwohl sie ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit ihrer Familie aufs Spiel setzt, willigt sie nach langem überlegen ein, gegen den Kriegsverbrecher Duric auszusagen. Doch durch diese neue Zeugin, will der Anwalt von Duric Prozessverlängerung beantragen. Von den Vorgesetzten kommt aber die Anweisung, den Prozess schnell zu einem Ende zu bringen. Das Resultat: Die Anklage trifft eine Übereinkunft mit dem Anwalt von Duric, dass dieser sich die Deportation betreffend schuldig bekennt und verurteilt wird, allerdings nur als „ein Zahnrad in der Maschinerie“ auftritt und gegen seine Vorgesetzten aussagt. Für die Geschehnisse im Hotel wird er nicht zur Verantwortung gezogen. Die Übereinkunft untersagt Hannah Maynard die Zeugin zu den Vergewaltigungen zu befragen.
Hannah hat Gewissensbisse, weil Mira so viel riskiert hat. Im Gerichtssaal kommt die Wahrheit letztendlich doch heraus, weil sich Hannah dem Schweigediktat des Gerichts widersetzt. So hat Mira doch noch die Chance, über die Vergewaltigungen zu berichten. Duric kommt frei, doch Miras Aussage bewirkte, dass ein neuer Prozess gegen Duric angesetzt wird.
Die spätsommerliche Sonne strahlt gnadenlos vom Himmel. Der vierjährige Amir liegt flach auf dem Rücken auf der Wiese im Garten seiner Großeltern. Vorsichtig streicht er mit seinen kleinen Fingern über die abgeschnittenen Blätter. Während die Sonne seine nackten Füße wärmt, dreht er leicht den Kopf zur Seite. Bereit, die Augen für ein kleines Mittags-schläfchen zu schließen. Da lachen sie ihn plötzlich an, die schwarz-roten Früchte, die am 20 Meter hohen Kirsch- baum hängen. Vorbei ist es mit der Idylle. Blitzschnell flitzt der Lause-bengel zum Baumstamm und guckt gierig hoch in die Krone. In Amirs dunkelbraunen Augen funkelt der Schelm. Er setzt zum Klettern an. Amir braucht beide Hände, um sich festzuhalten und nicht herunterzufallen. Nur einem Schlitzohr von einem Meter Körpergröße kommt es in den Sinn, die Kirschen direkt mit dem Mund zu pflücken. Der klebrige Saft der roten Frucht schmeckt unvergesslich: zuckersüß!
Der heute 39-jährige Amir Omerovic erinnert sich gerne an seine Kindheit in einem Dorf bei Tuzla, in Bosnien und Herzegowina. Nie wird er den überwältigenden Anblick der Kirschbäume und den zucker- süßen Geschmack ihrer Frucht vergessen. Der gebürtige Bremer hat einen Großteil Kindheit und Jugend in einem Vorort von Tuzla, einer Universitätsstadt und Heimstätte vieler bosnischer Künstler verbracht. Bevor Amir Omerovic selbst für ein Kunststudium endgültig nach Bremen zurückkommt, wird er, im September 1990 in die Wehr- pflicht im ehemaligen Jugoslawien einberufen.
Es ist der Militärdienst der letzten Generation der Jugoslawischen Nationalarmee.
In jenen Tagen sind die Menschen in Bosnien noch überzeugt von einem gemeinsamen Jugoslawien. „Ich bin einer von denen, die fest daran glaubten, dass alle Jugoslawen gleich sind. Genauso, wie alle Menschen gleich sind“, erinnert sich Amir. Beim Gedanken an diesen „scheinbaren“ Irrtum überkommt ihn noch heute die blanke Fassungslosigkeit.
Am Tag vor Amirs Eintritt in die Jugoslawische Volksarmee wird in dem kleinen Dorf bei Tuzla groß gefeiert. Familie und Freunde sind stolz auf den damals 19-Jährigen. Es wird gegessen, ordentlich getrunken, viel gelacht und getanzt. „Niemand hat an einen aufkommenden Krieg gedacht“, sagt Amir.„In der JNA (Jugoslovenska Narodna Armija) haben alle Jugoslawen gedient. Egal ob Serbe, Kroate, Bosnier, Slowene oder sonst einer. Wie gesagt, wir waren alle Jugoslawen.“ Der großgewachsene Mann mit den dunklen Augen atmet bei diesen Worten tief durch. In Gedanken schwelgend streicht er sich mit der rechten Hand durch das kinnlange, braune Haar. Vorsichtig führt Amir die Hand weiter, hält sich die Finger vor die Lippen, fast so, als hätte er etwas beinahe Unwirkliches gesagt. „Es gab keine Angst vor einem Krieg im Land selbst“, fügt er entschlossen hinzu. „Wenn, dann hatten wir die Befürchtung, in einen Konflikt zwischen der NATO und dem Ostblock zu geraten. Der Balkan lag schließlich genau dazwischen.“
Die Realität ist eine andere. Weder droht Gefahr seitens der Mitglieder des NATO- Bündnisses noch seitens denen des Warschauer Pakts. Die Gefahr geht aus dem Land selbst aus. Der slowenischen Unabhängigkeitserklärung (1991) folgt ein zehntägiger Unabhängigkeitskrieg auf slowenischem Boden. Dieser Krieg gilt als Beginn des Balkankonflikts. Er fordert 62 Tote, 328 Verwundete und über 4.000 Kriegsgefangene. Monate vor dem eigentlichen Eklat werden Soldaten der Jugoslawischen Volksarmee aus den Kasernen abgezogen und in die umliegenden Berge und Stützpunkte kommandiert. Amir Omerovic ist einer von ihnen.
Ob man im Krieg von „Glück“ sprechen kann, mag dahingestellt sein. Amir Omerovic ist bei Kriegsausbruch als Soldat der Jugoslovenska Narodna Armija (JNA) in Serbien stationiert. Da die Wahrheit im Krieg üblicherweise zuerst stirbt, erhalten Militärdienstleister in Kriegsregionen nur gefilterte Informationen über den Kriegsverlauf. „Wir bekamen nur serbische Zeitungen zu lesen. Wir hatten keine Ahnung, was da draußen in Slowenien passiert“, erinnert sich Amir. „Aber wir merkten, dass etwas nicht stimmt.“ Währenddessen spitzt sich die Lage auch in Kroatien immer weiter zu. Die kroatische Armee kämpft auf kroatischem Boden gegen Soldaten der serbischen Republik(Republik Serbische Krajina, RSK), die inzwischen ein Drittel des kroatischen Staatsgebietes kontrolliert. Die RSK wird militärisch von der Jugoslawischen Volksarmee (JNA) unterstützt.
Anders lässt es sich wohl wirklich nicht ausdrücken: Amir Omerovic hat Glück. Seine Wehrpflicht endet im August 1991. Noch bevor die kriegerischen Auseinandersetzungen Serbien erreichen.
Weil Amir Omerovic in Deutschland geboren ist und seine Eltern in Bremen leben und arbeiten kann er per Familien-zusammenführung und zwecks eines Studiums noch im selben Monat in die Bundesrepublik ausreisen.Über die Zeit als Soldat der Jugoslawischen Volksarmee in Jugoslawien und über den Krieg selbst spricht Amir Omerovic ungern. „Diese Zeit habe ich überwunden. Heute bin ich Amir. Ich bin Künstler. Ich bin Vater. Ehemann. Ich lebe heute, hier und jetzt.“
Manchmal ist heute aber unabdingbar auch gestern. „Aus einem einzigen Grund war der Krieg wirklich von Bedeutung für mich“, sagt Amir. „Zehn Jahre meiner Kunst sind durch diesen Krieg entstanden. Vielleicht ist sogar der Künstler Amir durch ihn entstanden.“
Amir Omerovic studiert sechs Jahre Bildhauerei an der Hochschule für Künste in Bremen. 1998 zieht es ihn nicht nur menschlich, sondern auch künstlerisch wieder zurück in seine Heimat. Zwei Semester studiert er an der Akademie der Künste in Sarajewo, im Herzen von Bosnien und Herzegowina.
Heute sieht Amir Omerovic sich selbst als Teil einer Generation, der vieles genommen wurde. Vor allem die eigene Identität. „Ich dachte immer, ich sei Jugoslawe. So stand es in meinem Pass. Dann war ich Bosnier, bis man einen Bosniaken aus mir machte.“ Lediglich ein künstliches Lächeln huscht über seine Lippen. Als aktives Mitglied der Künstlervereinigung in Bosnien und Herzegowina versucht Amir, einen Teil seiner Identität wiederzufinden. Aus dem Wunsch der Identitätsfindung heraus ist auch der Künstlerverein „Ars Bonsae e.V.“ entstanden.
Ars Bosnae wird von Amir Omerovic initiiert und mit der Unterstützung von Künstler-freunden und der bosnisch-herzegowinischen Botschaft im März 2002 in Berlin ins Leben gerufen. Anfangs ist die Künstlervereinigung ein Ort und ein Weg, die gemeinsame Vergangenheit durch Kreativität zu bewältigen und etwas „Neues“ zu schaffen. Schnell wird der Wunsch nach „Normalität“ immer größer. Die Künstlergruppe um Ars Bosnae kann die gemeinsame Vergangenheit nicht abschütteln und ihr künstlerisches Gestalten nicht von ihrer gemeinsamen Geschichte befreien. Aber sie können ihre Kunst in den Vordergrund stellen und so den Grausamkeiten des Krieges die Aufmerksamkeit entziehen, die ihr nicht gebührt. „Mittlerweile ist das Wühlen in der Vergangenheit und die Fragen nach dem Warum bei den meisten von uns überholt“, sagt Amir. „Viele der Mitglieder von Ars Bosnae halten alles außer der Kunst ohnehin für überflüssig.“
Im Juni 2007 feiert Ars Bosnae fünfjähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums leitet Amir Omerovic eine Ausstellung in der Kulturkirche St. Stephani in Bremen mit dem Titel: „Zeig mir Deinen Freund, dann weiß ich, wer du bist.“ Jeder teilnehmende Künstler des Vereins lädt einen geschätzten Künstlerkollegen ein, für dieses Projekt an einem gemeinsamen Stück Kunst zu arbeiten. Amirs Idee, eine künstlerische Mischung verschiedener Nationalitäten und unterschiedlicher Kunst-sparten zu schaffen, geht voll auf. Mit diesem Projekt gelingt es ihm, den Blick auf etwas „großes Ganzes“ zu lenken: Nicht nur der einzelne bosnische Künstler wird in dieser Ausstellung präsentiert, sondern eine ganze Kultur-landschaft von Kunst-schaffenden.
Die Kunst Amirs wäre heute ohne die Erfahrungen des Krieges in seiner Heimat sicherlich eine andere, aber er selbst wäre in jedem Fall dennoch ein Künstler. Die Inspiration für seine schöpferischen Werke führen nicht an Orte wie Srebrenica zurück, an denen grausame Massaker an dem jugoslawischen Volk ausgeübt wurden. Amir Omerovics künstlerische Saat beginnt im Garten seiner Großeltern in Djetinjstvo zu keimen. Unter der Schönheit und Vollkommenheit der großgewachsenen Bäume, beim Anblick der im Sonnenlicht schwarz-rot leuchtenden Kirschen, die an den Ästen lose herunter-hängen. „Ich bin immer noch der Amir, der damals ohne Angst die Bäume hoch- geklettert ist, um Kirschen mit dem Mund zu pflücken.“
Ein Krieg kann einer ganzen Generation vieles nehmen, nicht aber die Erinnerung jedes Einzelnen an etwas Gutem.
Die Europäische Union. Grafik: S. Solberg J. / GNU Free Documentation License
1Eurobar
Dieses Blog wird von den Studenten des Studiengangs "Internationale Fachjournalistik" an der Hochschule Bremen als Protokollarchive der Lehrveranstaltung "Europa- und internationale Politik" verwendet.
Hier finden Sie Texte und Fotos zu den verschiedenen Gästen und Themen zur Europäischen Union.
Von Kristin Engel
mit der Schwester des Angeklagten, schöpft sie neue Hoffnung. Denn Mira (Anamaria Marinca) war eine der betroffenen Frauen in Kasmaj, die nun aber ein sicheres Leben in Deutschland führt. Obwohl sie ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit ihrer Familie aufs Spiel setzt, willigt sie nach langem überlegen ein, gegen den Kriegsverbrecher Duric auszusagen. Doch durch diese neue Zeugin, will der Anwalt von Duric Prozessverlängerung beantragen. Von den Vorgesetzten kommt aber die Anweisung, den Prozess schnell zu einem Ende zu bringen. Das Resultat: Die Anklage trifft eine Übereinkunft mit dem Anwalt von Duric, dass dieser sich die Deportation betreffend schuldig bekennt und verurteilt wird, allerdings nur als „ein Zahnrad in der Maschinerie“ auftritt und gegen seine Vorgesetzten aussagt. Für die Geschehnisse im Hotel wird er nicht zur Verantwortung gezogen. Die Übereinkunft untersagt Hannah Maynard die Zeugin zu den Vergewaltigungen zu befragen.
Posts
